
kleinlich
kılı kırk yaran
Önemsiz ayrıntılara gereğinden fazla dikkat eden ve hataları sert bir şekilde değerlendiren bir kişiyi veya onun davranışını anlatır. Bu tutum çoğu zaman olumsuz ya da aşırı titiz bulunur.
Mein Chef ist so kleinlich, er korrigiert jeden Tippfehler in internen E-Mails.
Patronum o kadar kılı kırk yarıyor ki şirket içi e-postalardaki her yazım hatasını düzeltiyor.

