
kleinlich
quisquilloso
Que describe a una persona o su comportamiento cuando presta demasiada atención a detalles sin importancia y juzga los errores con severidad. A menudo se considera algo negativo o pedante.
Mein Chef ist so kleinlich, er korrigiert jeden Tippfehler in internen E-Mails.
Mi jefe es tan quisquilloso que corrige cada error tipográfico en los correos internos.

