
kleinlich
متدقق
تُقال عن شخص أو سلوكه عندما يهتم بتفاصيل غير مهمة بشكل مبالغ فيه ويحكم على الأخطاء بصرامة. وغالبًا ما يُنظر إلى ذلك على أنه سلبي أو متحذلق.
Mein Chef ist so kleinlich, er korrigiert jeden Tippfehler in internen E-Mails.
مديري متدقق إلى درجة أنه يصحح كل خطأ مطبعي في رسائل البريد الإلكتروني الداخلية.

