الألمانية صفة B2 الترتيب 13245

kleinlich

متدقق / بخيل

kleinlich – kleinlicher – am kleinlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kleinlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kleinlich vs geizig

بخيل

يمكن أن تصف الكلمتان موقفًا سلبيًا من النفقات الصغيرة أو من تقاسم الأشياء. تعني «⁨geizig⁩» (بخيل) عمومًا الاقتصاد المفرط والنفور الشديد من إنفاق المال أو تقاسم الممتلكات، بينما تؤكد «⁨kleinlich⁩» (بخيل / ضيق الأفق) خصوصًا انعدام الكرم في الأمور الصغيرة. اختر «⁨geizig⁩» للسلوك العام، و«⁨kleinlich⁩» للموقف المحدد.

مثال مرئي على geizig
kleinlich

Er ist kleinlich, weil er wegen der kleinen Getränkekosten nicht mitbezahlen will.

إنه بخيل لأنه لا يريد أن يدفع معنا تكلفة المشروبات الصغيرة.

geizig

Er ist so geizig, dass er selbst notwendige Ausgaben immer vermeiden will.

إنه بخيل إلى درجة أنه يحاول دائمًا تجنب حتى النفقات الضرورية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geizig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...