
kleinlich
drobiazgowy
Określenie osoby lub jej zachowania, gdy przesadnie zwraca uwagę na nieistotne szczegóły i surowo ocenia błędy. Często odbiera się to jako coś negatywnego lub pedantycznego.
Mein Chef ist so kleinlich, er korrigiert jeden Tippfehler in internen E-Mails.
Mój szef jest taki drobiazgowy, że poprawia każdy błąd w wewnętrznych e-mailach.

