Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13245

kleinlich

drobiazgowy / małostkowy

kleinlich – kleinlicher – am kleinlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kleinlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kleinlich vs geizig

skąpy

Oba słowa mogą opisywać negatywny stosunek do drobnych wydatków lub dzielenia się. „geizig” (skąpy) oznacza ogólnie przesadną oszczędność i silną niechęć do wydawania pieniędzy lub dzielenia się dobytkiem, podczas gdy „kleinlich” (małostkowy) podkreśla przede wszystkim brak hojności w drobnych sprawach. Wybierz „geizig” w odniesieniu do ogólnego zachowania, a „kleinlich” w odniesieniu do konkretnej sytuacji.

Przykład wizualny: geizig
kleinlich

Er ist kleinlich, weil er wegen der kleinen Getränkekosten nicht mitbezahlen will.

Jest małostkowy, bo nie chce dołożyć się do niewielkiego kosztu napojów.

geizig

Er ist so geizig, dass er selbst notwendige Ausgaben immer vermeiden will.

Jest tak skąpy, że zawsze stara się unikać nawet niezbędnych wydatków.

Otwórz pełną stronę słowa: geizig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...