Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 13245

kleinlich

прискіпливий / дріб'язковий

kleinlich – kleinlicher – am kleinlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kleinlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kleinlich vs geizig

скупий

Обидва слова можуть описувати негативне ставлення до невеликих витрат або до спільного користування. «geizig» (скупий) загалом означає надмірну ощадливість і сильне небажання витрачати гроші або ділитися майном, тоді як «kleinlich» (дріб'язковий) особливо підкреслює невеликодушність у дрібницях. Обирай «geizig» для загальної поведінки, а «kleinlich» — для конкретної ситуації.

Візуальний приклад для слова geizig
kleinlich

Er ist kleinlich, weil er wegen der kleinen Getränkekosten nicht mitbezahlen will.

Він дріб'язковий, бо не хоче долучитися до оплати недорогих напоїв.

geizig

Er ist so geizig, dass er selbst notwendige Ausgaben immer vermeiden will.

Він такий скупий, що завжди намагається уникати навіть необхідних витрат.

Відкрити повну сторінку слова: geizig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...