Almanca İSİM B2 Sıra 21134

der Kollaborateur

işbirlikçi

der Kollaborateur, die Kollaborateure

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kollaborateur, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kollaborateur vs Verräter

hain

Bir işgal gücüne yardım eden kişiye “Verräter” (hain) ya da “Kollaborateur” (işbirlikçi) denebilir. “Verräter”, kişinin güveni ya da var olan bir bağı zedelediğini öne sürer. “Kollaborateur” ise önceden bir bağ bulunmasa bile işgal gücüyle iş birliği yapmayı vurgular. Bu kelime de genellikle aşağılayıcı kullanılır.

Verräter için görsel örnek
Kollaborateur

Sie nannten ihn einen Kollaborateur, weil er mit der Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

İşgal gücüyle iş birliği yaptığı için ona işbirlikçi dediler.

Verräter

Sie nannten ihn einen Verräter, weil er der Besatzungsmacht half und damit das Vertrauen seiner Freunde missbrauchte.

İşgal gücüne yardım ettiği ve böylece arkadaşlarının güvenini kötüye kullandığı için ona hain dediler.

Kelime sayfasını aç: Verräter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...