Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21134

der Kollaborateur

colaboraționist

der Kollaborateur, die Kollaborateure

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kollaborateur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kollaborateur vs Verräter

trădător

Cine ajută o putere ocupantă poate fi numit „Verräter” (trădător) sau „Kollaborateur” (colaboraționist). „Verräter” (trădător) îi reproșează persoanei că a trădat încrederea sau o legătură existentă. „Kollaborateur” (colaboraționist) subliniază colaborarea cu puterea ocupantă, chiar și fără o legătură anterioară. Și acest cuvânt este folosit de obicei cu sens peiorativ.

Exemplu vizual pentru Verräter
Kollaborateur

Sie nannten ihn einen Kollaborateur, weil er mit der Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

L-au numit colaboraționist, deoarece a colaborat cu puterea ocupantă.

Verräter

Sie nannten ihn einen Verräter, weil er der Besatzungsmacht half und damit das Vertrauen seiner Freunde missbrauchte.

L-au numit trădător, deoarece a ajutat puterea ocupantă și, prin aceasta, a abuzat de încrederea prietenilor săi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verräter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...