الألمانية اسم B2 الترتيب 21134

der Kollaborateur

متعاون مع العدو

der Kollaborateur, die Kollaborateure

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kollaborateur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kollaborateur vs Verräter

خائن

يمكن وصف من يساعد قوة احتلال بأنه «⁨Verräter⁩» (خائن) أو «⁨Kollaborateur⁩» (متعاون مع العدو). «⁨Verräter⁩» يتهم الشخص بخيانة الثقة أو رابطة قائمة. أما «⁨Kollaborateur⁩» فيشدد على التعاون مع قوة الاحتلال، حتى من دون وجود رابطة سابقة. ويُستخدم هذا الوصف غالبًا على سبيل الانتقاص أيضًا.

مثال مرئي على Verräter
Kollaborateur

Sie nannten ihn einen Kollaborateur, weil er mit der Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

سمّوه متعاونًا مع العدو لأنه تعاون مع قوة الاحتلال.

Verräter

Sie nannten ihn einen Verräter, weil er der Besatzungsmacht half und damit das Vertrauen seiner Freunde missbrauchte.

سمّوه خائنًا لأنه ساعد قوة الاحتلال واستغل بذلك ثقة أصدقائه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verräter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...