Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21134

der Kollaborateur

колаборант

der Kollaborateur, die Kollaborateure

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kollaborateur, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kollaborateur vs Verräter

зрадник

Того, хто допомагає окупаційній владі, можуть назвати «Verräter» (зрадник) або «Kollaborateur» (колаборант). «Verräter» (зрадник) звинувачує людину в тому, що вона зрадила довіру або вже наявний зв’язок. «Kollaborateur» (колаборант) підкреслює співпрацю з окупаційною владою, навіть без попереднього зв’язку. Це слово також зазвичай уживають зневажливо.

Візуальний приклад для слова Verräter
Kollaborateur

Sie nannten ihn einen Kollaborateur, weil er mit der Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

Вони назвали його колаборантом, бо він співпрацював з окупаційною владою.

Verräter

Sie nannten ihn einen Verräter, weil er der Besatzungsmacht half und damit das Vertrauen seiner Freunde missbrauchte.

Вони назвали його зрадником, бо він допомагав окупаційній владі й тим самим зрадив довіру своїх друзів.

Відкрити повну сторінку слова: Verräter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...