alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21134

der Kollaborateur

colaborador do inimigo

der Kollaborateur, die Kollaborateure

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kollaborateur, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kollaborateur vs Verräter

traidor

Quem ajuda uma potência ocupante pode ser chamado de “Verräter” (traidor) ou “Kollaborateur” (colaborador do inimigo). “Verräter” (traidor) acusa a pessoa de ter traído a confiança ou um vínculo que já existia. “Kollaborateur” (colaborador do inimigo) enfatiza a cooperação com a potência ocupante, mesmo sem um vínculo anterior. Essa palavra também costuma ser usada de forma depreciativa.

Exemplo visual de Verräter
Kollaborateur

Sie nannten ihn einen Kollaborateur, weil er mit der Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

Eles o chamaram de colaborador do inimigo porque ele cooperou com a potência ocupante.

Verräter

Sie nannten ihn einen Verräter, weil er der Besatzungsmacht half und damit das Vertrauen seiner Freunde missbrauchte.

Eles o chamaram de traidor porque ele ajudou a potência ocupante e, com isso, traiu a confiança dos amigos.

Abrir a página completa da palavra: Verräter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...