Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21134

der Kollaborateur

colaborador

der Kollaborateur, die Kollaborateure

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kollaborateur, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kollaborateur vs Verräter

traidor

A quien ayuda a una potencia ocupante se le puede llamar «Verräter» (traidor) o «Kollaborateur» (colaborador del enemigo). «Verräter» acusa a la persona de haber traicionado la confianza o un vínculo existente. «Kollaborateur» hace hincapié en la colaboración con la potencia ocupante, incluso sin que existiera un vínculo previo. Esta palabra también suele usarse de forma despectiva.

Ejemplo visual de Verräter
Kollaborateur

Sie nannten ihn einen Kollaborateur, weil er mit der Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

Lo llamaron colaborador del enemigo porque colaboró con la potencia ocupante.

Verräter

Sie nannten ihn einen Verräter, weil er der Besatzungsmacht half und damit das Vertrauen seiner Freunde missbrauchte.

Lo llamaron traidor porque ayudó a la potencia ocupante y con ello traicionó la confianza de sus amigos.

Abrir la página completa de la palabra: Verräter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...