Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21134

der Kollaborateur

kolaborant

der Kollaborateur, die Kollaborateure

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kollaborateur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kollaborateur vs Verräter

zdrajca

Osobę, która pomaga władzom okupacyjnym, można nazwać „Verräter” (zdrajcą) albo „Kollaborateur” (kolaborantem). „Verräter” zarzuca tej osobie, że naruszyła zaufanie lub istniejącą więź. „Kollaborateur” podkreśla współpracę z władzami okupacyjnymi, nawet jeśli wcześniej nie łączyła tej osoby z nimi żadna więź. Tego słowa również zwykle używa się pejoratywnie.

Przykład wizualny: Verräter
Kollaborateur

Sie nannten ihn einen Kollaborateur, weil er mit der Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

Nazwali go kolaborantem, bo współpracował z władzami okupacyjnymi.

Verräter

Sie nannten ihn einen Verräter, weil er der Besatzungsmacht half und damit das Vertrauen seiner Freunde missbrauchte.

Nazwali go zdrajcą, bo pomagał władzom okupacyjnym i w ten sposób nadużył zaufania swoich przyjaciół.

Otwórz pełną stronę słowa: Verräter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...