Almanca FİİL B2 Sıra 21135

einäschern

yakıp kül etmek

einäschern – äscherte ein – hat eingeäschert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einäschern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einäschern vs verbrennen

yakmak / yanmak

Bir yakma töreninde iki kelime de kullanılabilir. “Einäschern” (kremasyonla yakmak), bir cesedin genellikle cenaze töreni kapsamında küle dönüştürülmesini daha kesin olarak anlatır. “Verbrennen” (yakmak / yanmak) ise ateşin yol açtığı genel yok oluşu anlatır ve cenaze bağlamı olmadan, yalnızca ortadan kaldırma amacıyla yapılmış gibi de anlaşılabilir.

verbrennen için görsel örnek
einäschern

Der Leichnam wurde auf Wunsch des Verstorbenen im Rahmen einer Feuerbestattung eingeäschert.

Merhumun isteği üzerine ceset, kremasyonla yakıldı.

verbrennen

Der Leichnam wurde auf Wunsch des Verstorbenen im Rahmen einer Feuerbestattung verbrannt.

Merhumun isteği üzerine ceset, kremasyon kapsamında yakıldı.

Kelime sayfasını aç: verbrennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...