Almanca İSİM B2 Sıra 17102

der Kollateralschaden

ikincil hasar / istenmeyen sonuç

der Kollateralschaden, die Kollateralschäden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kollateralschaden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kollateralschaden vs Nebenwirkung

yan etki

Bir tasarruf önleminin istemeden yol açtığı olumsuz sonuçlara “Nebenwirkung” (istenmeyen sonuç) ya da “Kollateralschaden” (istenmeyen sonuç) denebilir. “Nebenwirkung” bu sonucu ek bir sonuç olarak daha tarafsız biçimde anlatır. “Kollateralschaden” ise asıl hedefin dışındaki zararı vurgular ve duruma askerî bir bakış açısı taşır; bu kelime alaycı ya da zararı önemsiz gösteren bir etki yaratabilir.

Nebenwirkung için görsel örnek
Kollateralschaden

Die längeren Schulwege für die Kinder sind ein unerwünschter Kollateralschaden der Sparmaßnahme.

Çocukların okula gidiş yolunun uzaması, tasarruf önleminin istenmeyen bir ikincil zararıdır.

Nebenwirkung

Die längeren Schulwege für die Kinder sind eine unerwünschte Nebenwirkung der Sparmaßnahme.

Çocukların okula gidiş yolunun uzaması, tasarruf önleminin istenmeyen bir sonucudur.

Kelime sayfasını aç: Nebenwirkung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...