Almanca İSİM C1 Sıra 19480

die Kompensation

tazminat / telafi / dengeleme

die Kompensation, die Kompensationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kompensation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kompensation vs Ausgleich

telafi

“Ausgleich” (telafi) ve “Kompensation” (tazminat) bir dezavantaj karşılığında sağlanan bir şeyi anlatabilir. “Ausgleich” günlük dilde kullanılan nötr kelimedir. “Kompensation” daha teknik bir ifade gibi durur ve bilinçli olarak sunulan karşılığı daha çok vurgular; bu yüzden özellikle resmî veya teknik metinlerde uygundur.

Ausgleich için görsel örnek
Kompensation

Im Gutachten wird eine finanzielle Kompensation für den entstandenen Nachteil empfohlen.

Raporda, ortaya çıkan dezavantaj için maddi tazminat öneriliyor.

Ausgleich

Die Firma zahlte ihm einen Ausgleich für den entstandenen Nachteil.

Şirket, ortaya çıkan dezavantaj için ona telafi ödemesi yaptı.

Kelime sayfasını aç: Ausgleich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...