Almanca İSİM B2 Sıra 4839

der Ausgleich

telafi

der Ausgleich, die Ausgleiche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausgleich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausgleich vs Ersatz

yedek / tazminat

“Ersatz” (tazminat) ve “Ausgleich” (telafi), ikisi de maddi bir kayıp nedeniyle yapılan bir ödemeyi anlatabilir. “Ersatz”, somut olarak kaybedilen şeyin yerini tutar. “Ausgleich” ise ortaya çıkan zararı telafi etmeyi amaçlar; ancak sonuçlarını yalnızca kısmen hafifletebilir.

Ersatz için görsel örnek
Ausgleich

Die Versicherung zahlt einen Ausgleich, der die Folgen des Verdienstausfalls nur teilweise mildert.

Sigorta, gelir kaybının sonuçlarını yalnızca kısmen hafifleten bir telafi ödemesi yapıyor.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den nachgewiesenen Verdienstausfall.

Sigorta, kanıtlanan gelir kaybı için tazminat ödüyor.

Kelime sayfasını aç: Ersatz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...