Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19480

die Kompensation

rekompensata / odszkodowanie

die Kompensation, die Kompensationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kompensation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kompensation vs Ausgleich

rekompensata

„Ausgleich” (rekompensata) i „Kompensation” (rekompensata / odszkodowanie) mogą oznaczać świadczenie przyznane za poniesioną niekorzyść. „Ausgleich” jest przy tym neutralnym słowem używanym na co dzień. „Kompensation” brzmi bardziej fachowo i mocniej podkreśla celowe świadczenie wzajemne, dlatego szczególnie pasuje do tekstów formalnych lub specjalistycznych.

Przykład wizualny: Ausgleich
Kompensation

Im Gutachten wird eine finanzielle Kompensation für den entstandenen Nachteil empfohlen.

W opinii zaleca się finansową rekompensatę za powstałą niekorzyść.

Ausgleich

Die Firma zahlte ihm einen Ausgleich für den entstandenen Nachteil.

Firma wypłaciła mu rekompensatę za poniesioną niekorzyść.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausgleich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...