
konsumieren
tüketmek
Mal veya hizmetleri kullanmak ya da bunlardan yararlanmak. Buna ürünleri satın almak ve kullanmak da dahildir.
In der Weihnachtszeit konsumieren die Menschen besonders viel.
İnsanlar Noel döneminde özellikle çok tüketiyor.
tüketmek
konsumieren – konsumierte – hat konsumiert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tüketmek
Mal veya hizmetleri kullanmak ya da bunlardan yararlanmak. Buna ürünleri satın almak ve kullanmak da dahildir.
In der Weihnachtszeit konsumieren die Menschen besonders viel.
İnsanlar Noel döneminde özellikle çok tüketiyor.

yiyip içmek
Yiyecek veya içecekleri tüketmek; bir şey yemek ya da içmek.
Es wird empfohlen, täglich mindestens zwei Liter Wasser zu konsumieren.
Her gün en az iki litre su içilmesi öneriliyor.

içerik tüketmek
Film, müzik, haber veya kitap gibi medya içeriklerini izlemek, dinlemek, okumak ve bunları zihinde işlemek.
Jugendliche konsumieren heute viele Inhalte über soziale Medien.
Günümüzde gençler sosyal medya üzerinden çok fazla içerik tüketiyor.

kullanmak
Uyuşturucu veya başka keyif verici maddeleri kullanmak.
Er wurde verhaftet, weil er in der Öffentlichkeit Drogen konsumierte.
Kamuya açık bir yerde uyuşturucu kullandığı için tutuklandı.
| ich | konsumiere |
|---|---|
| du | konsumierst |
| er/sie/es | konsumiert |
| wir | konsumieren |
| ihr | konsumiert |
| sie | konsumieren |
| ich | konsumierte |
|---|---|
| du | konsumiertest |
| er/sie/es | konsumierte |
| wir | konsumierten |
| ihr | konsumiertet |
| sie | konsumierten |
| ich | habe konsumiert |
|---|---|
| du | hast konsumiert |
| er/sie/es | hat konsumiert |
| wir | haben konsumiert |
| ihr | habt konsumiert |
| sie | haben konsumiert |
| du | konsumiere! konsumier! |
|---|---|
| ihr | konsumiert! |
| Sie | konsumieren Sie! |
| ich | hatte konsumiert |
|---|---|
| du | hattest konsumiert |
| er/sie/es | hatte konsumiert |
| wir | hatten konsumiert |
| ihr | hattet konsumiert |
| sie | hatten konsumiert |
| ich | werde konsumieren |
|---|---|
| du | wirst konsumieren |
| er/sie/es | wird konsumieren |
| wir | werden konsumieren |
| ihr | werdet konsumieren |
| sie | werden konsumieren |
| ich | konsumiere |
|---|---|
| du | konsumierest |
| er/sie/es | konsumiere |
| wir | konsumieren |
| ihr | konsumieret |
| sie | konsumieren |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | konsumierte |
|---|---|
| du | konsumiertest |
| er/sie/es | konsumierte |
| wir | konsumierten |
| ihr | konsumiertet |
| sie | konsumierten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | konsumieren |
|---|---|
| zu ile | zu konsumieren |
| Partizip I | konsumierend |
| Partizip II | konsumiert |
“Konsumieren” geçişli bir fiildir ve neredeyse her zaman Akkusativ nesne gerektirir. Kendine hep şu soruyu sor: Ne tüketiliyor?
Er konsumiert am liebsten deutsche Filme.
En çok Alman filmleri tüketiyor.
“konsumieren” kelimesi, günlük fiillere göre genellikle daha resmî veya mesafeli duyulur. Sık sık ekonomi, sosyoloji veya resmî bağlamlarda kullanılır.
Der Bericht analysiert, wie viel Energie private Haushalte konsumieren.
Rapor, hanelerin ne kadar enerji tükettiğini inceliyor.
Yeme ve içmeden söz ederken “konsumieren” çok resmîdir veya teknik dile aittir. Örneğin beslenme danışmanlığında kullanılır. Günlük konuşmada “essen” (yemek) veya “trinken” (içmek) kullanılır.
Der Patient sollte nach der Operation nur flüssige Nahrung konsumieren.
Hasta ameliyattan sonra sadece sıvı gıdalarla beslenmeli.
“konsumieren” medya ile ilgili konularda çok sık kullanılır. Tipik kullanımlar şunlardır: “Nachrichten konsumieren” (haberleri takip etmek), “Medien konsumieren” (medya içeriklerini tüketmek), “Serien konsumieren” (dizi izlemek) ve “Inhalte konsumieren” (içerik tüketmek).
Ich konsumiere meine Nachrichten fast nur noch online.
Haberleri artık neredeyse sadece internetten takip ediyorum.
“konsumieren” fiili, “Drogen nehmen” (uyuşturucu kullanmak) anlamında sık sık resmî uyarılarda, polis raporlarında veya tıbbi metinlerde kullanılır. Tarafsız ve nesnel bir anlatımdır.
Das Gesetz verbietet es, an diesem Ort Drogen zu konsumieren.
Kanun, bu yerde uyuşturucu kullanmayı yasaklıyor.
kaydetmek / kabul etmek / almak
Medya söz konusu olduğunda “aufnehmen” (almak), birinin belirli bilgileri ya da içerikleri zihinsel olarak kavrayıp işlemesini vurgular. “Konsumieren” (içerik tüketmek) ise film, müzik, haber ya da kitap gibi içeriklerin genel olarak kullanılmasını anlatır. İçeriğe verilen tepki söz konusuysa “aufnehmen”, medya kullanımı bir etkinlik olarak anlatılıyorsa “Konsumieren” uygundur.

Sie konsumiert den Podcast auf dem Weg zur Arbeit.
İşe giderken podcast dinliyor.
Sie nimmt die Argumente des Podcasts aufmerksam auf.
Podcastteki görüşleri dikkatle özümsüyor.