
konsumieren
consumir
Usar bens ou serviços. Isso inclui comprar e usar produtos.
In der Weihnachtszeit konsumieren die Menschen besonders viel.
Na época do Natal, as pessoas consomem muito.
consumir
konsumieren – konsumierte – hat konsumiert
Carregando seu estado salvo.

consumir
Usar bens ou serviços. Isso inclui comprar e usar produtos.
In der Weihnachtszeit konsumieren die Menschen besonders viel.
Na época do Natal, as pessoas consomem muito.

consumir
Ingerir alimentos ou bebidas; comer ou beber alguma coisa.
Es wird empfohlen, täglich mindestens zwei Liter Wasser zu konsumieren.
Recomenda-se consumir pelo menos dois litros de água por dia.

consumir
Absorver e processar conteúdos de mídia, como filmes, músicas, notícias ou livros.
Jugendliche konsumieren heute viele Inhalte über soziale Medien.
Hoje, os jovens consomem muitos conteúdos pelas redes sociais.

consumir
Ingerir drogas ou outras substâncias entorpecentes.
Er wurde verhaftet, weil er in der Öffentlichkeit Drogen konsumierte.
Ele foi preso porque consumia drogas em público.
| ich | konsumiere |
|---|---|
| du | konsumierst |
| er/sie/es | konsumiert |
| wir | konsumieren |
| ihr | konsumiert |
| sie | konsumieren |
| ich | konsumierte |
|---|---|
| du | konsumiertest |
| er/sie/es | konsumierte |
| wir | konsumierten |
| ihr | konsumiertet |
| sie | konsumierten |
| ich | habe konsumiert |
|---|---|
| du | hast konsumiert |
| er/sie/es | hat konsumiert |
| wir | haben konsumiert |
| ihr | habt konsumiert |
| sie | haben konsumiert |
| du | konsumiere! konsumier! |
|---|---|
| ihr | konsumiert! |
| Sie | konsumieren Sie! |
| ich | hatte konsumiert |
|---|---|
| du | hattest konsumiert |
| er/sie/es | hatte konsumiert |
| wir | hatten konsumiert |
| ihr | hattet konsumiert |
| sie | hatten konsumiert |
| ich | werde konsumieren |
|---|---|
| du | wirst konsumieren |
| er/sie/es | wird konsumieren |
| wir | werden konsumieren |
| ihr | werdet konsumieren |
| sie | werden konsumieren |
| ich | konsumiere |
|---|---|
| du | konsumierest |
| er/sie/es | konsumiere |
| wir | konsumieren |
| ihr | konsumieret |
| sie | konsumieren |
Usado no discurso indireto.
| ich | konsumierte |
|---|---|
| du | konsumiertest |
| er/sie/es | konsumierte |
| wir | konsumierten |
| ihr | konsumiertet |
| sie | konsumierten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | konsumieren |
|---|---|
| com zu | zu konsumieren |
| Partizip I | konsumierend |
| Partizip II | konsumiert |
“Konsumieren” (consumir) é um verbo transitivo e quase sempre exige um objeto no Akkusativ. Pergunte-se sempre: o que é consumido?
Er konsumiert am liebsten deutsche Filme.
Ele prefere consumir filmes alemães.
A palavra “konsumieren” (consumir) muitas vezes soa mais formal ou distante do que os verbos do dia a dia. Ela é usada com frequência em contextos econômicos, sociológicos ou oficiais.
Der Bericht analysiert, wie viel Energie private Haushalte konsumieren.
O relatório analisa quanta energia as residências consomem.
Quando se trata de comida e bebida, “konsumieren” (consumir) é muito formal ou técnico, por exemplo, na orientação nutricional. Em uma conversa normal, usam-se “essen” (comer) ou “trinken” (beber).
Der Patient sollte nach der Operation nur flüssige Nahrung konsumieren.
Depois da operação, o paciente deve consumir apenas alimentos líquidos.
Em relação à mídia, “konsumieren” (consumir) é usado com muita frequência. Combinações típicas são “Nachrichten konsumieren” (consumir notícias), “Medien konsumieren” (consumir mídia), “Serien konsumieren” (consumir séries) ou “Inhalte konsumieren” (consumir conteúdos).
Ich konsumiere meine Nachrichten fast nur noch online.
Hoje em dia, eu consumo minhas notícias quase só pela internet.
No sentido de “Drogen nehmen” (usar drogas), “konsumieren” (consumir) é usado com frequência em alertas oficiais, relatórios policiais ou textos médicos. É uma descrição neutra e objetiva.
Das Gesetz verbietet es, an diesem Ort Drogen zu konsumieren.
A lei proíbe consumir drogas neste local.
gravar / admitir / absorver
Quando se fala de mídia, “Aufnehmen” (absorver) dá destaque ao fato de alguém assimilar e processar mentalmente informações ou conteúdos específicos. “Konsumieren” (consumir) se refere de forma mais geral ao uso de filmes, músicas, notícias ou livros. Use “aufnehmen” para a reação ao conteúdo e “konsumieren” para o consumo de mídia como atividade.

Sie konsumiert den Podcast auf dem Weg zur Arbeit.
Ela consome o podcast a caminho do trabalho.
Sie nimmt die Argumente des Podcasts aufmerksam auf.
Ela absorve atentamente os argumentos do podcast.