tedesco VERBO B2 Posizione 6369

konsumieren

consumare

konsumieren – konsumierte – hat konsumiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konsumieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konsumieren vs aufnehmen

registrare / accogliere

Con i media, «aufnehmen» (assorbire) sottolinea che si assimilano ed elaborano mentalmente determinate informazioni o contenuti. «konsumieren» (consumare) indica più genericamente l’utilizzo di film, musica, notizie o libri. Usa «aufnehmen» per la reazione al contenuto e «konsumieren» per l’utilizzo dei media come attività.

Esempio visivo per aufnehmen
konsumieren

Sie konsumiert den Podcast auf dem Weg zur Arbeit.

Lei ascolta il podcast mentre va al lavoro.

aufnehmen

Sie nimmt die Argumente des Podcasts aufmerksam auf.

Lei assimila con attenzione gli argomenti del podcast.

Apri la scheda completa: aufnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...