الألمانية فعل B2 الترتيب 6369

konsumieren

يستهلك

konsumieren – konsumierte – hat konsumiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konsumieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konsumieren vs aufnehmen

يسجل / يستقبل / يستأنف

عند الحديث عن وسائل الإعلام، يؤكد «⁨Aufnehmen⁩» (يستوعب) أن شخصًا يستوعب معلومات أو محتوى معينًا ويعالجه ذهنيًا. أما «⁨konsumieren⁩» (يستهلك) فيشير بصورة أعم إلى استخدام الأفلام أو الموسيقى أو الأخبار أو الكتب. استخدم «⁨Aufnehmen⁩» للتفاعل مع المحتوى، و«⁨konsumieren⁩» لاستهلاك وسائل الإعلام باعتباره نشاطًا.

مثال مرئي على aufnehmen
konsumieren

Sie konsumiert den Podcast auf dem Weg zur Arbeit.

تستمع إلى البودكاست في طريقها إلى العمل.

aufnehmen

Sie nimmt die Argumente des Podcasts aufmerksam auf.

تستوعب حجج البودكاست بانتباه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...