Almanca SIFAT B2 Sıra 17344

kontaminiert

kontamine olmuş / kirlenmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kontaminiert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kontaminiert vs belastet

yük altında / kirlenmiş / geçmişi lekeli

Topraktaki zararlı maddeler söz konusu olduğunda “belastet” (kirlenmiş) ve “kontaminiert” (kontamine olmuş) aynı durumu anlatabilir. “Belastet” tarafsızdır ve miktar ya da derece bildiren ifadelerle kolayca kullanılabilir. “Kontaminiert” daha teknik bir hava taşır ve kirlenmenin kendisini vurgular. Yalnızca kelime seçimine bakarak kirlenmenin ne ölçüde veya ne kadar tehlikeli olduğu anlaşılmaz.

belastet için görsel örnek
kontaminiert

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist mit Schwermetallen kontaminiert.

Eski fabrika arazisindeki toprak, ağır metallerle kontamine olmuş.

belastet

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist stark mit Schwermetallen belastet.

Eski fabrika arazisindeki toprak, ağır metallerle ciddi biçimde kirlenmiş.

Kelime sayfasını aç: belastet

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...