Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17344

kontaminiert

zanieczyszczony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kontaminiert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kontaminiert vs belastet

obciążony / zanieczyszczony / skompromitowany

W przypadku szkodliwych substancji w glebie „belastet” (zanieczyszczony) i „kontaminiert” (zanieczyszczony) mogą opisywać ten sam stan. „Belastet” brzmi rzeczowo i dobrze łączy się z informacjami o zakresie zanieczyszczenia. „Kontaminiert” brzmi bardziej fachowo i podkreśla samo zanieczyszczenie. Sam wybór słowa nie informuje o tym, jak silne lub niebezpieczne jest zanieczyszczenie.

Przykład wizualny: belastet
kontaminiert

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist mit Schwermetallen kontaminiert.

Gleba na terenie starej fabryki jest zanieczyszczona metalami ciężkimi.

belastet

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist stark mit Schwermetallen belastet.

Gleba na terenie starej fabryki jest silnie zanieczyszczona metalami ciężkimi.

Otwórz pełną stronę słowa: belastet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...