Allemand ADJECTIF B2 Rang 17344

kontaminiert

contaminé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kontaminiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kontaminiert vs belastet

accablé / contaminé / compromis

En parlant de substances nocives présentes dans le sol, « belastet » (contaminé) et « kontaminiert » (contaminé) peuvent décrire le même état. « Belastet » est objectif et s’emploie bien avec des indications sur l’étendue de la contamination. « Kontaminiert » paraît plus technique et met l’accent sur la contamination elle-même. Le choix du mot ne permet pas à lui seul de savoir à quel point la contamination est grave ou dangereuse.

Exemple visuel pour belastet
kontaminiert

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist mit Schwermetallen kontaminiert.

Le sol de l’ancien site industriel est contaminé par des métaux lourds.

belastet

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist stark mit Schwermetallen belastet.

Le sol de l’ancien site industriel est fortement contaminé par des métaux lourds.

Ouvrir la page complète du mot: belastet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…