الألمانية صفة B2 الترتيب 17344

kontaminiert

ملوّث

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kontaminiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kontaminiert vs belastet

مثقل / ملوث / متورط سياسيا

عند الحديث عن المواد الضارة في التربة، يمكن أن تصف «⁨belastet⁩» (ملوث) و«⁨kontaminiert⁩» (ملوّث) الحالة نفسها. تُعدّ «⁨belastet⁩» كلمة موضوعية، وتناسبها جيدًا المعلومات عن مدى التلوث. أما «⁨kontaminiert⁩» فتبدو أكثر تخصصًا، وتبرز التلوث نفسه. ولا يبيّن اختيار الكلمة وحده مدى شدة التلوث أو خطورته.

مثال مرئي على belastet
kontaminiert

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist mit Schwermetallen kontaminiert.

تربة الموقع القديم للمصنع ملوثة بالمعادن الثقيلة.

belastet

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist stark mit Schwermetallen belastet.

تربة الموقع القديم للمصنع ملوثة بشدة بالمعادن الثقيلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: belastet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...