
kräftezehrend
yorucu
Çok fazla fiziksel ya da zihinsel güç gerektiren ve bu yüzden insanı çok yoran.
Die lange Wanderung durch das Gebirge war kräftezehrend.
Dağlık bölgede yapılan uzun yürüyüş çok yorucuydu.
yorucu
kräftezehrend – kräftezehrender – am kräftezehrendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yorucu
Çok fazla fiziksel ya da zihinsel güç gerektiren ve bu yüzden insanı çok yoran.
Die lange Wanderung durch das Gebirge war kräftezehrend.
Dağlık bölgede yapılan uzun yürüyüş çok yorucuydu.
| temel form | kräftezehrend |
|---|---|
| Komparativ | kräftezehrender |
| Superlativ | am kräftezehrendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kräftezehrend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kräftezehrend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki kräftezehrend kelimesine ekle.
“Kräftezehrend” kelimesi “Kräfte” (güçler) ve “zehrend” (tüketen) kelimelerinden oluşur. “Zehrend” sıfatı “zehren” (tüketmek) fiilinden gelir ve güçlerin yavaş yavaş tükendiğini anlatır.
Die kräftezehrende Arbeit auf der Baustelle dauerte den ganzen Tag.
Şantiyedeki yorucu iş bütün gün sürdü.
“Kräftezehrend” kelimesi çoğunlukla uzun süren veya özellikle yorucu işler ve durumlarla birlikte kullanılır. Yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “kräftezehrende Arbeit” (yorucu iş), “kräftezehrendes Training” (yorucu antrenman), “kräftezehrende Reise” (yorucu yolculuk) ve “kräftezehrende Verhandlungen” (yorucu görüşmeler).
Nach dem kräftezehrenden Training brauchte sie eine lange Pause.
Yorucu antrenmandan sonra uzun bir molaya ihtiyacı oldu.
Bu sıfat genellikle nesnel raporlarda, sporda ve zorlayıcı görevleri anlatırken kullanılır. Bir isimden önce veya “sein” (olmak) fiilinden sonra gelebilir.
Die Pflege ihrer kranken Mutter war für sie auch seelisch sehr kräftezehrend.
Hasta annesine bakmak onun için ruhsal açıdan da çok yorucuydu.
yorucu
Fiziksel olarak güç gerektiren bir iş yorucu veya çok güç tüketici olabilir. “Anstrengend” (yorucu), genel olarak çok güç harcamayı anlatır ve iş hâlâ dayanılabilir olabilir; “kräftezehrend” (yorucu), güç rezervlerinin büyük ölçüde tükenmesini vurgular. İş özellikle çok yoruyorsa “kräftezehrend” seçilir.

Das Tragen der Kartons war kräftezehrend, sodass wir danach völlig erschöpft waren.
Kutuları taşımak çok yorucuydu, bu yüzden sonrasında tamamen bitkin düştük.
Das Tragen der Kartons war anstrengend, aber nach einer kurzen Pause konnte ich weitermachen.
Kutuları taşımak yorucuydu ama kısa bir moladan sonra devam edebildim.