tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19524

kräftezehrend

spossante

kräftezehrend – kräftezehrender – am kräftezehrendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kräftezehrend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kräftezehrend vs anstrengend

faticoso

Un lavoro fisicamente impegnativo può essere faticoso o spossante. «Anstrengend» (faticoso) indica in generale che richiede molta energia e può essere ancora ben sopportabile, mentre «kräftezehrend» (spossante) sottolinea il forte consumo delle riserve di energia. Scegli «kräftezehrend» quando il lavoro stanca particolarmente.

Esempio visivo per anstrengend
kräftezehrend

Das Tragen der Kartons war kräftezehrend, sodass wir danach völlig erschöpft waren.

Portare gli scatoloni è stato spossante, tanto che dopo eravamo completamente esausti.

anstrengend

Das Tragen der Kartons war anstrengend, aber nach einer kurzen Pause konnte ich weitermachen.

Portare gli scatoloni è stato faticoso, ma dopo una breve pausa ho potuto continuare.

Apri la scheda completa: anstrengend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...