Allemand ADJECTIF B2 Rang 19524

kräftezehrend

épuisant

kräftezehrend – kräftezehrender – am kräftezehrendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kräftezehrend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kräftezehrend vs anstrengend

fatigant

Un travail physiquement exigeant peut être « anstrengend » (fatigant) ou « kräftezehrend » (épuisant). « Anstrengend » désigne généralement un effort important, qui peut rester tout à fait supportable, tandis que « kräftezehrend » souligne que les réserves d’énergie sont fortement entamées. Choisis « kräftezehrend » lorsque le travail fatigue particulièrement.

Exemple visuel pour anstrengend
kräftezehrend

Das Tragen der Kartons war kräftezehrend, sodass wir danach völlig erschöpft waren.

Porter les cartons était épuisant, si bien que nous étions complètement épuisés ensuite.

anstrengend

Das Tragen der Kartons war anstrengend, aber nach einer kurzen Pause konnte ich weitermachen.

Porter les cartons était fatigant, mais après une courte pause, j’ai pu continuer.

Ouvrir la page complète du mot: anstrengend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…