
kräftezehrend
изнурительный
Требующий больших физических или умственных сил и поэтому сильно утомляющий.
Die lange Wanderung durch das Gebirge war kräftezehrend.
Долгий поход по горам был очень изнурительным.
изнурительный
kräftezehrend – kräftezehrender – am kräftezehrendsten
Загружаем сохранённый статус.

изнурительный
Требующий больших физических или умственных сил и поэтому сильно утомляющий.
Die lange Wanderung durch das Gebirge war kräftezehrend.
Долгий поход по горам был очень изнурительным.
| исходная форма | kräftezehrend |
|---|---|
| Komparativ | kräftezehrender |
| Superlativ | am kräftezehrendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kräftezehrend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kräftezehrend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kräftezehrend.
«Kräftezehrend» (изнурительный) состоит из «Kräfte» (силы) и «zehrend» (истощающий). «Zehrend» образовано от глагола «zehren» (истощать) и показывает, что силы постепенно расходуются.
Die kräftezehrende Arbeit auf der Baustelle dauerte den ganzen Tag.
Изнурительная работа на стройке продолжалась весь день.
«Kräftezehrend» (изнурительный) часто употребляется с названиями длительных или особенно тяжёлых занятий и ситуаций. Типичные сочетания: «kräftezehrende Arbeit» (изнурительная работа), «kräftezehrendes Training» (изнурительная тренировка), «kräftezehrende Reise» (изнурительная поездка) и «kräftezehrende Verhandlungen» (изнурительные переговоры).
Nach dem kräftezehrenden Training brauchte sie eine lange Pause.
После изнурительной тренировки ей понадобился долгий отдых.
Это прилагательное часто употребляется в деловых отчётах, в спорте и при описании сложных задач. Оно может стоять как перед существительным, так и после «sein» (быть).
Die Pflege ihrer kranken Mutter war für sie auch seelisch sehr kräftezehrend.
Уход за больной матерью был для неё очень изнурительным и в эмоциональном плане.
утомительный
Физически тяжёлая работа может быть «anstrengend» (утомительной) или «kräftezehrend» (изнурительной). «Anstrengend» в целом обозначает большие физические усилия, но работа при этом ещё может оставаться вполне посильной, а «kräftezehrend» подчёркивает, насколько сильно она истощает запасы сил. Выбирай «kräftezehrend», когда работа особенно сильно утомляет.

Das Tragen der Kartons war kräftezehrend, sodass wir danach völlig erschöpft waren.
Носить коробки было изнурительно, поэтому после этого мы были совершенно без сил.
Das Tragen der Kartons war anstrengend, aber nach einer kurzen Pause konnte ich weitermachen.
Носить коробки было утомительно, но после короткого перерыва я смог продолжить.