
kräftezehrend
agotador
Que requiere mucha fuerza física o mental y, por eso, causa un gran cansancio.
Die lange Wanderung durch das Gebirge war kräftezehrend.
La larga caminata por la montaña fue agotadora.
agotador
kräftezehrend – kräftezehrender – am kräftezehrendsten
Cargando el estado guardado.

agotador
Que requiere mucha fuerza física o mental y, por eso, causa un gran cansancio.
Die lange Wanderung durch das Gebirge war kräftezehrend.
La larga caminata por la montaña fue agotadora.
| forma básica | kräftezehrend |
|---|---|
| Komparativ | kräftezehrender |
| Superlativ | am kräftezehrendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kräftezehrend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kräftezehrend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a kräftezehrend.
«Kräftezehrend» se compone de «Kräfte» (fuerzas) y «zehrend» (que consume). «Zehrend» pertenece al verbo «zehren» (consumir) y deja claro que las fuerzas se van agotando poco a poco.
Die kräftezehrende Arbeit auf der Baustelle dauerte den ganzen Tag.
El trabajo agotador en la obra duró todo el día.
«Kräftezehrend» se usa a menudo con actividades y situaciones largas o especialmente agotadoras. Algunas combinaciones habituales son «kräftezehrende Arbeit» (trabajo agotador), «kräftezehrendes Training» (entrenamiento agotador), «kräftezehrende Reise» (viaje agotador) y «kräftezehrende Verhandlungen» (negociaciones agotadoras).
Nach dem kräftezehrenden Training brauchte sie eine lange Pause.
Después del entrenamiento agotador, ella necesitó un largo descanso.
El adjetivo se usa a menudo en informes objetivos, en el deporte y al describir tareas exigentes. Puede aparecer tanto delante de un sustantivo como después de «sein» (ser o estar).
Die Pflege ihrer kranken Mutter war für sie auch seelisch sehr kräftezehrend.
Cuidar de su madre enferma también fue muy agotador para ella a nivel emocional.
agotador
Un trabajo que exige físicamente puede ser «Anstrengend» (agotador) o «kräftezehrend» (agotador). «Anstrengend» describe en general un gran esfuerzo físico y todavía puede ser bastante soportable, mientras que «kräftezehrend» destaca cuánto agota las reservas de energía. Elige «kräftezehrend» cuando el trabajo canse especialmente.

Das Tragen der Kartons war kräftezehrend, sodass wir danach völlig erschöpft waren.
Llevar las cajas fue agotador, así que después estábamos completamente exhaustos.
Das Tragen der Kartons war anstrengend, aber nach einer kurzen Pause konnte ich weitermachen.
Llevar las cajas fue agotador, pero después de una pausa breve pude continuar.