
krampfen
kramp girmek
Kramp girmek veya kramp şeklinde kasılmak.
Nach dem langen Lauf krampfte sein linker Fuß.
Uzun süre koştuktan sonra sol ayağına kramp girdi.
kramp girmek
krampfen – krampfte – hat gekrampft
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kramp girmek
Kramp girmek veya kramp şeklinde kasılmak.
Nach dem langen Lauf krampfte sein linker Fuß.
Uzun süre koştuktan sonra sol ayağına kramp girdi.
| ich | krampfe |
|---|---|
| du | krampfst |
| er/sie/es | krampft |
| wir | krampfen |
| ihr | krampft |
| sie | krampfen |
| ich | krampfte |
|---|---|
| du | krampftest |
| er/sie/es | krampfte |
| wir | krampften |
| ihr | krampftet |
| sie | krampften |
| ich | habe gekrampft |
|---|---|
| du | hast gekrampft |
| er/sie/es | hat gekrampft |
| wir | haben gekrampft |
| ihr | habt gekrampft |
| sie | haben gekrampft |
| du | krampf! krampfe! |
|---|---|
| ihr | krampft! |
| Sie | krampfen Sie! |
| ich | hatte gekrampft |
|---|---|
| du | hattest gekrampft |
| er/sie/es | hatte gekrampft |
| wir | hatten gekrampft |
| ihr | hattet gekrampft |
| sie | hatten gekrampft |
| ich | werde krampfen |
|---|---|
| du | wirst krampfen |
| er/sie/es | wird krampfen |
| wir | werden krampfen |
| ihr | werdet krampfen |
| sie | werden krampfen |
| ich | krampfe |
|---|---|
| du | krampfest |
| er/sie/es | krampfe |
| wir | krampfen |
| ihr | krampfet |
| sie | krampfen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | krampfte |
|---|---|
| du | krampftest |
| er/sie/es | krampfte |
| wir | krampften |
| ihr | krampftet |
| sie | krampften |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | krampfen |
|---|---|
| zu ile | zu krampfen |
| Partizip I | krampfend |
| Partizip II | gekrampft |
“Krampfen” fiili “Krampf” (kramp) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. “krampf-” kökü, bir şeyin istem dışı ve ağrılı biçimde kasıldığını hatırlatır.
Ihre Hand krampfte, weil sie stundenlang geschrieben hatte.
Saatlerce yazı yazdığı için eline kramp girdi.
“Krampfen” fiilinde özne çoğunlukla bir vücut bölümü veya kastır. “beim Sport” (spor yaparken), “nach dem Laufen” (koştuktan sonra) veya “nachts” (geceleri) gibi zaman ifadeleri krampın ne zaman ortaya çıktığını belirtir.
Beim Bergsteigen krampfte plötzlich ihre Wade.
Dağ tırmanışı sırasında baldırına birden kramp girdi.
kasılmak / gerilmek
İstem dışı kas kramplarında “verkrampfen” (kasılmak) ve “krampfen” (kramp girmek) ikisi de kullanılabilir. “Verkrampfen” daha çok bir kasın kasılıp sertleşmesini vurgular. “Krampfen” ise kramp gibi kasılmayı veya kramp hâlinin devam etmesini anlatır. Anlamları örtüşür; “verkrampfen” burada yalnızca hafif bir gerilme anlamına gelmez.

Beim Laufen krampft meine Wade plötzlich und tut stark weh.
Koşarken baldırıma birden kramp giriyor ve çok ağrıyor.
Beim Laufen verkrampft sich meine Wade plötzlich und wird ganz hart.
Koşarken baldırım birden kasılıyor ve taş gibi sertleşiyor.