Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23923

krampfen

сводить судорогой

krampfen – krampfte – hat gekrampft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря krampfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

krampfen vs verkrampfen

сводить судорогой / напрягаться

При непроизвольных мышечных судорогах подходят оба слова: «verkrampfen» (сводить судорогой) и «krampfen» (сводить судорогой). «Verkrampfen» подчёркивает, что мышца сокращается и становится твёрдой. «Krampfen» описывает судорожное сокращение или уже возникшую судорогу. Значения пересекаются; здесь «verkrampfen» означает не просто лёгкое мышечное напряжение.

Визуальный пример: verkrampfen
krampfen

Beim Laufen krampft meine Wade plötzlich und tut stark weh.

Во время бега икру внезапно свело судорогой, и она сильно заболела.

verkrampfen

Beim Laufen verkrampft sich meine Wade plötzlich und wird ganz hart.

Во время бега икру внезапно свело судорогой, и она сильно затвердела.

Открыть полную страницу слова: verkrampfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...