alemão VERBO B2 Posição 23923

krampfen

ter cãibra

krampfen – krampfte – hat gekrampft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão krampfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

krampfen vs verkrampfen

ter cãibra / ficar tenso

No caso de cãibras musculares involuntárias, “verkrampfen” (ter cãibra) e “krampfen” (ter cãibra) podem servir. “Verkrampfen” costuma enfatizar que um músculo se contrai e fica rígido. “Krampfen” descreve a contração espasmódica ou a cãibra que está acontecendo. Os significados se sobrepõem; aqui, “verkrampfen” não significa apenas uma leve tensão muscular.

Exemplo visual de verkrampfen
krampfen

Beim Laufen krampft meine Wade plötzlich und tut stark weh.

Enquanto corro, minha panturrilha tem uma cãibra de repente e dói muito.

verkrampfen

Beim Laufen verkrampft sich meine Wade plötzlich und wird ganz hart.

Enquanto corro, minha panturrilha fica rígida de repente e tenho uma cãibra.

Abrir a página completa da palavra: verkrampfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...