tedesco VERBO B2 Posizione 23923

krampfen

avere un crampo

krampfen – krampfte – hat gekrampft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco krampfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

krampfen vs verkrampfen

avere un crampo / irrigidirsi

In caso di crampi muscolari involontari, «verkrampfen» (avere un crampo) e «krampfen» (avere un crampo) possono andare bene entrambi. «Verkrampfen» sottolinea piuttosto che un muscolo si contrae e si irrigidisce. «Krampfen» descrive la contrazione spasmodica o il crampo in corso. I significati si sovrappongono; qui «verkrampfen» non significa soltanto una lieve tensione muscolare.

Esempio visivo per verkrampfen
krampfen

Beim Laufen krampft meine Wade plötzlich und tut stark weh.

Mentre corro, il polpaccio mi viene improvvisamente un crampo e fa molto male.

verkrampfen

Beim Laufen verkrampft sich meine Wade plötzlich und wird ganz hart.

Mentre corro, il polpaccio mi si contrae improvvisamente e diventa completamente duro.

Apri la scheda completa: verkrampfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...