الألمانية فعل B2 الترتيب 23923

krampfen

يتشنج

krampfen – krampfte – hat gekrampft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني krampfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

krampfen vs verkrampfen

يتشنج / يتوتر

عند حدوث تشنجات عضلية لا إرادية، يمكن أن يناسب كلا الفعلين «⁨verkrampfen⁩» (يتشنج) و«⁨krampfen⁩» (يتشنج). يؤكد «⁨Verkrampfen⁩» (التشنج) أكثر أن العضلة تنقبض وتتيبس. أما «⁨Krampfen⁩» (التشنج) فيصف الانقباض التشنجي أو التشنج القائم. تتداخل المعاني؛ ولا يعني «⁨verkrampfen⁩» هنا مجرد توتر عضلي خفيف.

مثال مرئي على verkrampfen
krampfen

Beim Laufen krampft meine Wade plötzlich und tut stark weh.

أثناء الجري، أصيبت ربلة ساقي بتشنج مفاجئ وألمتني بشدة.

verkrampfen

Beim Laufen verkrampft sich meine Wade plötzlich und wird ganz hart.

أثناء الجري، أصيبت ربلة ساقي بتشنج مفاجئ وأصبحت قاسية جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verkrampfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...