Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23923

krampfen

mieć skurcz

krampfen – krampfte – hat gekrampft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: krampfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

krampfen vs verkrampfen

mieć skurcz / spinać się

Przy mimowolnych skurczach mięśni oba czasowniki „verkrampfen” (mieć skurcz) i „krampfen” (mieć skurcz) mogą pasować. „Verkrampfen” (mieć skurcz) podkreśla raczej, że mięsień się kurczy i twardnieje. „Krampfen” (mieć skurcz) opisuje kurczenie się w sposób przypominający skurcz albo trwający skurcz. Znaczenia tych czasowników częściowo się pokrywają; „verkrampfen” (mieć skurcz) nie oznacza tu jedynie lekkiego napięcia mięśni. „Verkrampfen” (mieć skurcz) i „Krampfen” (mieć skurcz) oznaczają tu skurcz mięśni.

Przykład wizualny: verkrampfen
krampfen

Beim Laufen krampft meine Wade plötzlich und tut stark weh.

Podczas biegania moja łydka nagle dostaje skurczu i bardzo boli.

verkrampfen

Beim Laufen verkrampft sich meine Wade plötzlich und wird ganz hart.

Podczas biegania moja łydka nagle dostaje skurczu i całkiem twardnieje.

Otwórz pełną stronę słowa: verkrampfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...