Almanca FİİL B2 Sıra 23922

kartieren

haritalamak

kartieren – kartierte – hat kartiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kartieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kartieren vs verzeichnen

kaydetmek / göstermek

Bitkilerin yayılışını belirlerken her iki fiil de kullanılabilir. “Verzeichnen” (kaydetmek), bir yerde bulunmalarını kayda geçirmek demektir. “Kartieren” (dağılımını haritalamak) ise buna ek olarak nerelere yayıldıklarını sistemli biçimde göstermeyi anlatır. Yalnızca verileri kaydeden kişi onları kaydeder; bu verilerden mekânsal bir genel görünüm çıkaran kişi ise dağılımlarını haritalar.

verzeichnen için görsel örnek
kartieren

Die Forscher kartierten die Verbreitung der seltenen Pflanzen im Naturschutzgebiet.

Araştırmacılar doğa koruma alanındaki nadir bitkilerin dağılımını haritaladı.

verzeichnen

Die Forscher verzeichneten in diesem Jahr viele seltene Pflanzen im Naturschutzgebiet.

Araştırmacılar bu yıl doğa koruma alanında birçok nadir bitkiyi kaydetti.

Kelime sayfasını aç: verzeichnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...