Allemand VERBE B2 Rang 23923

krampfen

avoir des crampes

krampfen – krampfte – hat gekrampft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : krampfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

krampfen vs verkrampfen

avoir des crampes / se crisper

En cas de crampes musculaires involontaires, « verkrampfen » (avoir des crampes) et « krampfen » (avoir des crampes) peuvent tous deux convenir. « Verkrampfen » insiste plutôt sur le fait qu’un muscle se contracte et se raidit. « Krampfen » décrit la contraction spasmodique ou la crampe déjà présente. Les sens se recoupent ; ici, « verkrampfen » ne signifie pas seulement avoir une légère tension musculaire.

Exemple visuel pour verkrampfen
krampfen

Beim Laufen krampft meine Wade plötzlich und tut stark weh.

En courant, mon mollet a soudain une crampe et me fait très mal.

verkrampfen

Beim Laufen verkrampft sich meine Wade plötzlich und wird ganz hart.

En courant, mon mollet se contracte soudain et devient tout dur.

Ouvrir la page complète du mot: verkrampfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…