Almanca FİİL B2 Sıra 12651

verkrampfen

kasılmak / gerilmek

verkrampfen – verkrampfte – hat verkrampft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verkrampfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verkrampfen vs anspannen

germek / kasmak

Her iki kelime de içsel veya bedensel bir gerilimi anlatır. “Sich anspannen” (gerilmek), başlangıçta nötr bir şekilde gerilmiş olmayı belirtir; bu durum bilinçli olarak veya gerginlikten kaynaklanabilir. “Sich verkrampfen” (gerilmek) ise hareket etmeyi veya rahat davranmayı zorlaştıran aşırı bir gerilime işaret eder. Bu engelleyici etki önemliyse “verkrampfen” kullanılır.

anspannen için görsel örnek
verkrampfen

Vor dem Sprung verkrampfte sie sich innerlich und verlor ihre gewohnte Sicherheit.

Atlamadan önce içten gerildi ve alışılmış rahatlığını kaybetti.

anspannen

Vor dem Sprung spannte sie sich kurz an.

Atlamadan önce kısa süreliğine gerildi.

Kelime sayfasını aç: anspannen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...