Almanca FİİL B2 Sıra 23049

krankmelden

hasta olduğunu bildirmek

sich krankmelden – meldete sich krank – hat sich krankgemeldet her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: krankmelden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

krankmelden vs entschuldigen

özür dilemek

“Entschuldigen” (izinli saymak) ile bir kişinin neden gelmediğini, sonradan da olsa açıklarsın veya haklı bir nedene bağlarsın. “Krankmelden” (birinin gelemeyeceğini bildirmek) ile o kişinin hastalık nedeniyle gelemeyeceğini bildirirsin; bu genellikle başlamadan önce yapılır. Yani belirleyici olan yalnızca bildirim zamanı değil, bildirimin amacıdır.

entschuldigen için görsel örnek
krankmelden

Die Mutter meldet ihren Sohn vor Unterrichtsbeginn bei der Lehrerin krank.

Anne, ders başlamadan önce oğlunun hastalık nedeniyle gelemeyeceğini öğretmenine bildiriyor.

entschuldigen

Die Mutter entschuldigt ihren Sohn wegen seiner gestrigen Krankheit bei der Lehrerin.

Anne, oğlunu dünkü hastalığı nedeniyle öğretmenine izinli olarak bildiriyor.

Kelime sayfasını aç: entschuldigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...