Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23049

krankmelden

повідомити про хворобу

sich krankmelden – meldete sich krank – hat sich krankgemeldet завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: krankmelden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

krankmelden vs entschuldigen

вибачатися

За допомогою «entschuldigen» (виправдовувати чиюсь відсутність) пояснюють або виправдовують відсутність людини, зокрема й постфактум. За допомогою «krankmelden» (повідомляти про чиюсь хворобу) повідомляють, що людина не може прийти через хворобу, зазвичай до початку. Отже, вирішальним є мета повідомлення, а не лише час, коли його подають.

Візуальний приклад для слова entschuldigen
krankmelden

Die Mutter meldet ihren Sohn vor Unterrichtsbeginn bei der Lehrerin krank.

Перед початком уроків мати повідомляє вчительці, що її син захворів.

entschuldigen

Die Mutter entschuldigt ihren Sohn wegen seiner gestrigen Krankheit bei der Lehrerin.

Мати пояснює вчительці відсутність свого сина його вчорашньою хворобою.

Відкрити повну сторінку слова: entschuldigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...