Almanca İSİM B2 Sıra 23101

das Kriegsrecht

savaş hukuku / sıkıyönetim

das Kriegsrecht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kriegsrecht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kriegsrecht vs Ausnahmezustand

olağanüstü hâl / kaos

Her iki kelime de özel yetkilerin verildiği bir devlet krizini anlatabilir. “Ausnahmezustand” (olağanüstü hâl), hükümetin ilan ettiği özel statü için kullanılan daha genel bir kelimedir; “Kriegsrecht” (sıkıyönetim) ise özellikle askerî makamların önemli devlet yetkilerini devraldığı bir durumu ifade eder. Bu nedenle “Kriegsrecht” yalnızca askerî boyutun öne çıktığı durumlarda kullanılır.

Ausnahmezustand için görsel örnek
Kriegsrecht

Nach dem Militärputsch übernahm die Armee die wichtigsten staatlichen Befugnisse und verhängte das Kriegsrecht.

Askerî darbeden sonra ordu, devletin en önemli yetkilerini devraldı ve sıkıyönetim ilan etti.

Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

Hükümet, ağır karışıklıklar nedeniyle olağanüstü hâl ilan etti.

Kelime sayfasını aç: Ausnahmezustand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...