الألمانية اسم B2 الترتيب 23101

das Kriegsrecht

قانون الحرب / الأحكام العرفية

das Kriegsrecht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kriegsrecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kriegsrecht vs Ausnahmezustand

حالة طوارئ

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى حالة طوارئ وطنية تتضمن صلاحيات خاصة. «⁨Ausnahmezustand⁩» (حالة الطوارئ) هو المصطلح الأعم لوضع خاص تفرضه الحكومة، بينما يعني «⁨Kriegsrecht⁩» (الأحكام العرفية) تحديدًا حالة تتولى فيها سلطات عسكرية صلاحيات حكومية مهمة. لذلك استخدم «⁨Kriegsrecht⁩» فقط عندما يكون الجانب العسكري هو المحور.

مثال مرئي على Ausnahmezustand
Kriegsrecht

Nach dem Militärputsch übernahm die Armee die wichtigsten staatlichen Befugnisse und verhängte das Kriegsrecht.

بعد الانقلاب العسكري، تولى الجيش أهم الصلاحيات الحكومية وفرض الأحكام العرفية.

Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

فرضت الحكومة حالة الطوارئ بسبب الاضطرابات الخطيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausnahmezustand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...