Almanca İSİM C1 Sıra 12833

der Ausnahmezustand

olağanüstü hâl / kaos

der Ausnahmezustand, die Ausnahmezustände

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausnahmezustand, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausnahmezustand vs Notstand

olağanüstü hâl / sıkıntı / zorunluluk hâli

Her iki kelime de hükümete özel yetkiler verilebilen ağır bir krizi anlatır. “Ausnahmezustand” (olağanüstü hâl), hükümetin ilan ettiği özel durumu vurgular. “Notstand” (olağanüstü hâl) ise daha çok ciddi tehlike durumuna odaklanır. Alınan önlem için “Ausnahmezustand”, içinde bulunulan zor durum için “Notstand” kullanılır.

Notstand için görsel örnek
Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

Hükümet, ağır karışıklıklar nedeniyle olağanüstü hâl ilan etti.

Notstand

Wegen der schweren Unruhen geriet die Region in einen Notstand.

Bölge, ağır karışıklıklar nedeniyle olağanüstü hâle sürüklendi.

Kelime sayfasını aç: Notstand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...