alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23101

das Kriegsrecht

direito da guerra / lei marcial

das Kriegsrecht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kriegsrecht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kriegsrecht vs Ausnahmezustand

estado de emergência

As duas palavras podem designar uma situação de emergência nacional com poderes especiais. “Ausnahmezustand” (estado de emergência) é o termo mais geral para um status especial decretado pelo governo, enquanto “Kriegsrecht” (lei marcial) designa especificamente uma situação em que autoridades militares assumem poderes importantes do governo. Portanto, use “Kriegsrecht” somente quando esse aspecto militar estiver no centro da situação.

Exemplo visual de Ausnahmezustand
Kriegsrecht

Nach dem Militärputsch übernahm die Armee die wichtigsten staatlichen Befugnisse und verhängte das Kriegsrecht.

Depois do golpe militar, o Exército assumiu os poderes mais importantes do governo e decretou a lei marcial.

Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

Por causa dos graves distúrbios, o governo decretou o estado de emergência.

Abrir a página completa da palavra: Ausnahmezustand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...