Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23101

das Kriegsrecht

право вооружённых конфликтов / военное положение

das Kriegsrecht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kriegsrecht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kriegsrecht vs Ausnahmezustand

чрезвычайное положение

Оба слова могут обозначать чрезвычайное положение в государстве, при котором предоставляются особые полномочия. «Ausnahmezustand» (чрезвычайное положение) — более общее понятие для особого статуса, введённого правительством, тогда как «Kriegsrecht» (военное положение) означает именно ситуацию, в которой военные органы берут на себя важные полномочия государственной власти. Поэтому используй «Kriegsrecht» (военное положение) только тогда, когда главным является этот военный аспект.

Визуальный пример: Ausnahmezustand
Kriegsrecht

Nach dem Militärputsch übernahm die Armee die wichtigsten staatlichen Befugnisse und verhängte das Kriegsrecht.

После военного переворота армия взяла на себя важнейшие государственные полномочия и ввела военное положение.

Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

Из-за сильных беспорядков правительство ввело чрезвычайное положение.

Открыть полную страницу слова: Ausnahmezustand

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...