Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23101

das Kriegsrecht

derecho de guerra / ley marcial

das Kriegsrecht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kriegsrecht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kriegsrecht vs Ausnahmezustand

estado de emergencia

Ambas palabras pueden referirse a una situación de emergencia nacional con facultades especiales. «Ausnahmezustand» (estado de emergencia) es el término más general para una situación especial decretada por el Gobierno, mientras que «Kriegsrecht» (ley marcial) se refiere específicamente a una situación en la que las autoridades militares asumen importantes facultades del Gobierno. Por eso, usa «Kriegsrecht» solo cuando este aspecto militar sea central.

Ejemplo visual de Ausnahmezustand
Kriegsrecht

Nach dem Militärputsch übernahm die Armee die wichtigsten staatlichen Befugnisse und verhängte das Kriegsrecht.

Tras el golpe militar, el ejército asumió las principales facultades del Estado e impuso la ley marcial.

Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

Debido a los graves disturbios, el Gobierno decretó el estado de emergencia.

Abrir la página completa de la palabra: Ausnahmezustand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...