
der Laster
вантажівка
Розмовне скорочення від Lastkraftwagen (LKW); великий важкий транспортний засіб для перевезення вантажів.
Ein Laster blockierte die Autobahn nach einem Unfall.
Після аварії вантажівка перекрила автомагістраль.
вантажівка / вада
der Laster, die Laster
Завантажуємо збережений статус слова.

вантажівка
Розмовне скорочення від Lastkraftwagen (LKW); великий важкий транспортний засіб для перевезення вантажів.
Ein Laster blockierte die Autobahn nach einem Unfall.
Після аварії вантажівка перекрила автомагістраль.

вада
Погана звичка, моральна слабкість або гріховна поведінка.
Das Rauchen ist ein Laster, das er einfach nicht aufgeben kann.
Куріння — це вада, якої він ніяк не може позбутися.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Laster |
| Genitiv | des Lasters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laster | die Laster |
| Akkusativ | den Laster | die Laster |
| Dativ | dem Laster | den Lastern |
| Genitiv | des Lasters | der Laster |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово має два різні значення, які розрізняються за артиклем. «Der Laster» (чоловічий рід) — це вантажівка. «Das Laster» (середній рід) — це погана звичка. Неправильний артикль може спричинити велику плутанину.
Der Laster steht im Stau.
Вантажівка стоїть у заторі.
Sein größtes Laster ist das Glücksspiel.
Його найбільша вада — азартні ігри.
Значення «Lastwagen» (вантажівка) є розмовним. «Laster» (вантажівка) — це скорочення від «Lastkraftwagen» (вантажний автомобіль), офіційне скорочення якого — «LKW» (вантажний автомобіль). У формальних текстах частіше можна побачити «Lastkraftwagen» (вантажний автомобіль) або «LKW» (вантажний автомобіль).
Auf der A7 ist ein Laster umgekippt.
На трасі A7 перекинулася вантажівка.
Коли йдеться про погану звичку, типові дієслова — «haben» (мати), «aufgeben» (кинути) або «ablegen» (позбутися). Наприклад, можна сказати «ein Laster haben» (мати ваду) або «ein Laster aufgeben» (позбутися вади).
Er hat es geschafft, sein Laster, das Rauchen, endlich aufzugeben.
Йому вдалося нарешті кинути свою шкідливу звичку — куріння.
вантажівка
«der Laster» (вантажівка) і «der Lastwagen» (вантажівка) можуть позначати великий транспортний засіб для перевезення вантажів. «der Laster» — це розмовне скорочення, тоді як «der Lastwagen» звучить нейтральніше й однозначніше. Вживай «der Laster» у невимушеній розмові, а «der Lastwagen» — у нейтральних ситуаціях.

Der Laster bringt die neuen Möbel heute Nachmittag zum Geschäft.
Сьогодні після обіду вантажівка привезе нові меблі до магазину.
Der Lastwagen bringt die neuen Möbel heute Nachmittag zum Geschäft.
Сьогодні після обіду вантажівка привезе нові меблі до магазину.