Almanca FİİL B1 Sıra 7530

vorangehen

önden gitmek / ilerlemek

vorangehen – ging voran – ist vorangegangen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorangehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorangehen vs führen

yönetmek / götürmek

“Führen” (götürmek) ve “vorangehen” (önden gitmek), bir grubu bir hedefe ulaştırmayı anlatabilir. “Führen” fiilinde grup doğrudan nesnedir; yani biri başkalarını yönetir veya götürür. “Vorangehen” ise özellikle yöneten kişinin önde yürümesini ya da gitmesini anlatır. Yönetme ilişkisi için “führen”, önde bulunma durumu için “vorangehen” kullanılır.

führen için görsel örnek
vorangehen

Die Bergführerin ging den Wanderern sicher durch den Wald voran.

Dağ rehberi, yürüyüş yapanların önünden güvenli bir şekilde gitti.

führen

Die Bergführerin führte die Wanderer sicher durch den Wald.

Dağ rehberi, yürüyüş yapanları ormanda güvenli bir şekilde götürdü.

Kelime sayfasını aç: führen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...