
der Laster
грузовик
Разговорное сокращение от Lastkraftwagen (LKW), то есть большое тяжёлое транспортное средство для перевозки грузов.
Ein Laster blockierte die Autobahn nach einem Unfall.
После аварии грузовик перекрыл автостраду.
грузовик / порок
der Laster, die Laster
Загружаем сохранённый статус.

грузовик
Разговорное сокращение от Lastkraftwagen (LKW), то есть большое тяжёлое транспортное средство для перевозки грузов.
Ein Laster blockierte die Autobahn nach einem Unfall.
После аварии грузовик перекрыл автостраду.

порок
Плохая привычка, моральная слабость или греховное поведение.
Das Rauchen ist ein Laster, das er einfach nicht aufgeben kann.
Курение — это порок, от которого он никак не может отказаться.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Laster |
| Genitiv | des Lasters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laster | die Laster |
| Akkusativ | den Laster | die Laster |
| Dativ | dem Laster | den Lastern |
| Genitiv | des Lasters | der Laster |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
У этого слова два разных значения, которые различаются артиклем. «Der Laster» (грузовик), мужской род, — это грузовик. «Das Laster» (порок), средний род, — это плохая привычка. Неправильный артикль может привести к большой путанице.
Der Laster steht im Stau.
Грузовик стоит в пробке.
Sein größtes Laster ist das Glücksspiel.
Его самый большой порок — азартные игры.
В значении «Lastwagen» (грузовик) это слово относится к разговорной речи. «Laster» (грузовик) — сокращение от «Lastkraftwagen» (грузовой автомобиль), официальное сокращение которого — «LKW» (грузовой автомобиль). В официальных текстах чаще встречаются «Lastkraftwagen» (грузовой автомобиль) или «LKW» (грузовой автомобиль).
Auf der A7 ist ein Laster umgekippt.
На трассе A7 опрокинулся грузовик.
Когда речь идёт о плохой привычке, то есть о «das Laster» (пороке), типичными глаголами являются «haben» (иметь), «aufgeben» (отказываться от) и «ablegen» (избавляться от). Например, можно сказать «ein Laster haben» (иметь порок) или «ein Laster aufgeben» (отказаться от порока).
Er hat es geschafft, sein Laster, das Rauchen, endlich aufzugeben.
Ему удалось наконец отказаться от своего порока — курения.
грузовик
«Der Laster» (грузовик) и «der Lastwagen» (грузовик) могут обозначать большое транспортное средство для перевозки грузов. Laster — разговорное сокращение, а Lastwagen звучит более нейтрально и однозначно. Используй Laster в непринуждённой беседе, а Lastwagen — в нейтральных ситуациях.

Der Laster bringt die neuen Möbel heute Nachmittag zum Geschäft.
Сегодня после обеда грузовик доставит новую мебель в магазин.
Der Lastwagen bringt die neuen Möbel heute Nachmittag zum Geschäft.
Сегодня после обеда грузовик доставит новую мебель в магазин.